Alternatieve versies van het Dorpslied uit 1950

Afl. 62 – 09-10-2014

U weet na 61 afleveringen van de rubriek ‘Zo was ‘t’ vast en zeker wel, dat zich in de Ocrea-boerderij aan de Dorpsstraat 93 sinds 1977 het Onstwedder Archief bevindt. Tal van dorpsgenoten hebben er in de afgelopen jaren voor gezorgd, dat de resultaten van bijv. een zolderopruiming –  helaas was dat vaak na een overlijden – niet direct bij het oud papier kwamen. Een korte melding was (en is nog steeds!!) voldoende om ons een controle op de eventuele waarde voor de dorpshistorie uit te laten  voeren. Als Archief-‘bewakers’ zijn we met die toegenomen zorgvuldigheid van onze mede-Onstwedders nog steeds erg blij. Wat?

Langzaamaan wordt zelfs werkelijkheid wat ik in de laatste regels van het historisch gedenkboek ‘Uneswido in Westerwalde’ (1977) weergaf na een jammerklacht over het toentertijd schrijnende gebrek aan historisch materiaal:
“Wij zullen voor de laat’re mensen,
zo veel op schrift bewaren,
dat zij van harte zullen wensen,
dat hun vaad’ren ongeletterd waren.”
Kort gezegd: blijf s.v.p. ons Archief versterken met uw bijdragen!

In datzelfde Onstwedder Archief kwam ik dezer dagen onverwacht twee alternatieve versies tegen van het Onstwedder dorpslied uit de vorige aflevering van ‘Zo was ‘t’. Ik wil u die niet onthouden.

DE  INGETOGEN  VERSIE  van  het  ONSTWEDDER  DORPSLIED  (anno  1976)

Onstwedde is bekend om zien zeer fraaie es,
de yoghurt van Derk-bie-Nacht.
Haarm Wubs zien sigaren
en kopkes van Bouls.
Psaalmbouken van Hilvert Wilts
en Berend Halmingh zien ‘Gruiende Geld’.
Hinnek Beikes zien timmerderij
en Nico’s tondeuze,
dij knipt joe noar keuze.
Joa, doar hollen wie Onstwedders van!

Toelichting:
- Derk-bie-Nacht = kruidenier Derk Lantinga van de Hardingstraat 16, die de bijnaam van z’n vader Jan meekreeg, die tot ’s avonds laat met z’n handelswaar op pad was;
- Haarm Wubs = BP-pomphouder/sigarenzaak Harm Wubs, Havenstraat 16.
- Bouls = warenhuis Boels, Dorpsstraat 40, waar mevr. Grietje Boels-Lantinga destijds de scepter zwaaide.
- Hilvert Wilts = boekhandel aan de Dorpsstraat 6.
- Berend Halmingh = Supermarkt aan de Dorpsstraat 28, op de plek van de voormalige Gereformeerde Lagere School. Zie de FOTO. Wie fietst daar trouwens?
Werkte met een zegelspaarsysteem, dat zei dat je geld daarmee snel groeide.
- Hinnek Beikes = Hendrik Beikes, timmerman/aannemer aan de Beukenweg 4, waar nu Bouwbedrijf Flip Schreuder (schoonzoon van 'Hinnek') al jaren actief is.
- Nico = heren-kapsalon Nico Langerhuizen, op de hoek van de Dorpsstraat 53 en de Luringstraat.  
 
DE  (MILIEU-)PROTEST  VERSIE  van  het  ONSTWEDDER  DORPSLIED   (1976)

D’r was in ons laand gain staarv’ling dij wos,
woar Onstwedde wol hailemoal lag.
Mor mit dikke atoomkoppen
ston lest in de kraant:
“Stop doar man de kernofvalrötzooi in t laand.”
Man zo doddeg dat bint wie toch nich!
Dat wordt ons toch echt n tikkel te gries!
Wie zellen dij heren
t wol ais even hail aanders leren.
Ha ! Wie sturen ze de swienen van De Vries!

Toelichting:
- De Vries = Bé de Vries, voormalig varkens- en kippenhouder aan de Tellingerweg 2. Kon zich erg boos maken als er weer eens gedoe was om zijn Hinderwetvergunning.
Bij de plannen in 1975/’76 om (hoog-radioactief) atoomafval in de Onstwedder zoutkoepels te dumpen is nooit over een Hinderwetvergunning gesproken...

Tenslotte:
Bij de huidige geruchten, waarin opnieuw sprake is van het storten van atoomafval in de Onstwedder bodem, zou ‘t natuurlijk kunnen zijn dat we bovenstaande protestsong nieuw leven moeten inblazen...
Omdat De Vries geen varkenshouder meer is, moeten we de laatste regel een beetje aanpassen. Ik stel voor:
”Ha. Den joagen wie ze ’n joekel van ‘n swien in ’t ies!”
(= dan zorgen we ervoor dat er een fikse kink in de kabel komt).

© Klaas Meijer (k.meijer@onstwedde.info)